|
 |
Экономика США замедляется, а инфляция – растет
(по материалам BBC News, 27.01.06)
|
|
По итогам последнего квартала прошлого года рост экономики США замедлился до минимального уровня за последние три года.
|
Оригинал |
 |
Участники давосского форума объединяют свои усилия в борьбе с туберкулезом
(по материалам BBC News, 27.01.06)
|
|
Вновь созданное движение «Всемирный план по борьбе с туберкулезом» (The Global Plan to Stop Tuberculosis) получило $600 млн. от председателя правления и основателя компании Microsoft Билла Гейтса.
|
Оригинал |
 |
«Мобильники» по-прежнему покупают
(по материалам BBC News, 26.01.06)
|
|
По итогам прошлого года мировые продажи сотовых телефонов выросли на 19%, чему способствовал высокий спрос на «трубки» на рынках развивающихся стран, таких как Индия и Африка.
|
Оригинал |
 |
Датские молочники расплачиваются за свободу слова в местных газетах
(по материалам BBC News, 28.01.06)
|
|
Датская компания Arla Foods начала в странах Ближнего Востока агитационную кампанию, надеясь на то, что ей удастся убедить мусульман отказаться от бойкота на товары, произведенные в Дании.
|
Оригинал |
 |
Китайско-арабская дружба укрепляется
(по материалам News.Yahoo, 22.01.06)
|
|
В прошедшие выходные король Саудовской Аравии совершил свой первый официальный визит после вступления на трон, посетив Китай. По оценкам аналитиков, таким образом КНР пытается обеспечить свою энергетическую безопасность, а Саудовская Аравия – найти альтернативный рынок сбыта для своей нефти.
|
Оригинал |
 |
«Судебные материалы»
(по материалам The New York Times, 23.01.06)
|
|
Крис Картер, создатель и исполнительный продюсер сериала «Секретные материалы», шедшего с 1993 по 2002 гг., подал в суд на компанию 20th Century Fox Television, входящую в концерн News Corporation, обвиняя ее в несоблюдении условий соглашения о разделе доходов от продажи прав на сериал.
|
Оригинал |
 |
Китай пересматривает данные по росту своей экономики
(по материалам Yahoo, 03.01.06)
|
|
По уточненным данным, в прошлом году экономика Китая выросла на 9.8%. Таким образом, как сообщает государственное агентство новостей «Циньхуа», ранее официальный Пекин недооценивал размеры экономики своей страны.
|
Оригинал |
 |
До свидания, икра!
(по материалам New York Times, 04.01.06)
|
|
В начале января Секретариат объединяющей 169 стран мира Конвенции по регулированию международной торговли животными, находящимися под угрозой исчезновения, объявил о прекращении международной торговли черной икрой. По словам представителей Секретариата, этот шаг является временной мерой, направленной на то, чтобы дать возможность странам, экспортирующим икру и другие пищевые продукты, приготовляемые из выловленных осетровых рыб, продемонстрировать, что добыча этих рыб ведется методами, не могущими привести к их полному исчезновению. Страны-экспортеры икры «…должны удостовериться в том, что добыча осетровых является устойчивой в долгосрочном периоде как с коммерческой, так и с природоохранной точки зрения», – заявил Виллем Вийнштекерс, генеральный секретарь Конвенции.
|
Оригинал |
 |
Нефть движется к новому историческому максимуму
(по материалам Aljazeera.net, 21.01.06)
|
|
На прошлой неделе фьючерсы на поставку нефти превысили отметку в $68 за баррель, установившись на уровне 20-недельного максимума. По оценкам аналитиков, росту цен на нефть способствует обострение отношений между международным сообществом и Ираном, а также напряженность в Нигерии, где местные повстанцы атакуют производственные площадки международных нефтяных концернов.
|
Оригинал |
 |
UBS бежит из Ирана
(по материалам Aljazeera.net, 22.01.06)
|
|
Банк UBS прекращает все отношения со своими иранскими клиентами. По словам официального представителя UBS, этот шаг связан исключительно с недостаточной привлекательностью для банка бизнеса в данной стране.
|
Оригинал |
 |
«Сладкий» судебный процесс
(по материалам BBC News, 20.01.06)
|
|
Американские общественные группы, защищающие интересы потребителей, подали в суд на местного производителя завтраков Kellogg's, а также на телевизионную сеть для детей Nickelodeon, требуя от них прекратить рекламу продовольственных товаров с повышенным содержанием сахара.
|
Оригинал |
 |
«Корпоративная культура хорошего настроения»
(по материалам BBC News, 19.01.06)
|
|
«Хочешь быть счастливым – будь им», – говорит известная пословица. На самом деле, иногда человека приходится буквально заставлять быть счастливым. О том, как это удалось сделать в германской компании Nutzwerk, рассказывает корреспондент агентства новостей ВВС Тристана Мур.
|
Оригинал |
 |
Нигерийские повстанцы грозят Shell новыми атаками
(по материалам BBC News, 20.01.06)
|
|
Нигерийские повстанцы, в этом месяце похитившие четырех иностранцев-нефтяников, работавших в этой стране, и атаковавшие производственную площадку концерна Shell, объявили о том, что они готовятся провести новые аналогичные акции.
|
Оригинал |
 |
Создатель Million Dollar Homepage стал жертвой хакеров-шантажистов
(по материалам BBC News, 18.01.06)
|
|
Сайт британского студента, первым придумавшего идею «попиксельной» продажи рекламного места в сети Интернет, подвергся хакерской атаке.
|
Оригинал |
 |
Падение мировых фондовых рынков докатилось до США
(по материалам BBC News, 18.01.06)
|
|
Американский фондовый рынок в прошедшую среду резко пошел вниз, чему способствовали не слишком впечатляющая динамика акций Intel и Yahoo, а также падение японского индикатора Nikkei.
|
Оригинал |
 |
Airbus стал «Номером один»
(по материалам BBC News, 17.01.06)
|
|
Европейская авиастроительная компания Airbus сообщила о том, что прошедший год стал для нее весьма благоприятным, и что по его итогам она смогла продать и поставить своим клиентам больше авиалайнеров, чем ее основной конкурент – американский аэрокосмический гигант Boeing.
|
Оригинал |
 |
Хочешь быть миллионером – будь им!
(по материалам Aljazeera.net, 15.01.06)
|
|
Есть много возможностей разобраться с долгами за учебу, однако нельзя не признать, что 21-летний британец Алекс Тью смог решить эту проблему одним из наиболее радикальных способов: он просто попытался «с нуля» стать миллионером, для которого такая сумма не является чем-то значительным. И, как это ни странно, Тью вполне удался его амбициозный замысел.
|
Оригинал |
 |
Новые проблемы Shell на Черном континенте
(по материалам BBC News, 16.01.06)
|
|
Компания Shell вывела примерно 330 работников с четырех своих объектов в дельте реки Нигер (Нигерия) после того, как эти месторождения были обстреляны местными повстанцами.
|
Оригинал |
 |
Повстанцы шантажируют индийских нефтяников
(по материалам BBC News, 16.01.06)
|
|
Представители индийской государственной нефтедобывающей компании ONGC заявили журналистам о том, что повстанцы в штате Ассам на северо-востоке страны потребовали от них либо заплатить свыше $1 млн., либо полностью прекратить работы в указанном районе.
|
Оригинал |
 |
Улыбнитесь, вас снимает электрошокер!
(по материалам Defensereview, 28.11.04)
|
|
Компания Taser International Inc, ведущий мировой производитель электрошокового оружия, предназначенного для сил защиты правопорядка, представила новую модель своего электрошокера Taser X 26, оснащенную системой оперативной аудио- и видеозаписи.
|
Оригинал |
Статьи за предыдущие дни
доступны в разделе Архив |